Conformément aux règlementations gouvernementales françaises pour la lutte contre la Covid-19, le « pass sanitaire » vous sera demandé à l’arrivée au moment du check-in, et ce à partir du 9 août 2021.
Le « pass sanitaire » consiste en la présentation, numérique (via l’application « TousAntiCovid ») ou papier, d’une preuve sanitaire parmi les 3 options suivantes :
Schéma vaccinal complet et valide (7 jours après la 2ème dose)
Test négatif de moins de 48h (PCR/antigénique)
Test RT-PCR positif attestant du rétablissement de la Covid-19, datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois.
Le pass sanitaire pour les personnes de 12 à 17 ans est repoussé au 30 septembre 2021.
A noter : les personnes non vaccinées devront renouveler leur test PCR toutes les 48H pour accéder à la piscine ou au petit déjeuner.
Accordance with French government regulations for the fight against Covid-19, a valid « Health Pass » will be requested upon arrival at check-in, starting August 9th, 2021 for all adults above 18.
The « Health-Pass » consists of the presentation, digitally (via the “TousAntiCovid” – French application with QR code) or on paper, of one of the following 3 sanitary proofs:
Complete and valid vaccination (second jab must be more 7 days old)
Negative PCR/Antigen test less than 48 hours
Positive RT-PCR test showing recovery of Covid-19, at least 11 days old and less than 6 months old.
Health-Pass will be required for children between 12-17 years old starting September 30, 2021.
Non-vaccinated guests must renew their PCR test every 48 hours, a valid document will be required for pool area and breakfast.
French
English
German
Italian
Spanish